-
1 Staumauer mit gleichem Winkel
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Staumauer mit gleichem Winkel
-
2 Gleiches mit Gleichem erwidern
сущ.общ. отплатить тем же, отплатить той же монетой, платить тем жеУниверсальный немецко-русский словарь > Gleiches mit Gleichem erwidern
-
3 Gleiches mit Gleichem vergelten
Универсальный немецко-русский словарь > Gleiches mit Gleichem vergelten
-
4 Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
сущ.автом. метод чётного или нечётного числа импульсов с одинаковым качественным признакомУниверсальный немецко-русский словарь > Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
-
5 Methode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal
Универсальный немецко-русский словарь > Methode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal
-
6 auf gleichem Niveau
предл.общ. на одном уровне, на том же уровне -
7 in gleichem Schritt
предл.общ. (und Tritt) в ногу (шагать) -
8 in gleichem Schritt und Tritt
предл.общ. в ногуУниверсальный немецко-русский словарь > in gleichem Schritt und Tritt
-
9 mit gleichem Recht
предл.внеш.торг. на равных правах, на равных основаниях -
10 von gleichem Wert
-
11 in gleichem Maße
в равной степениDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in gleichem Maße
-
12 von gleichem Wert
равноценныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von gleichem Wert
-
13 mit gleichem Recht
на равных основанияхна равных правахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit gleichem Recht
-
14 Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
метод чётного или нечётного числа импульсов с одинаковым качественным признакомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
-
15 Methode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal
метод постоянного числа импульсов с одинаковым качественным признакомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Methode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal
-
16 Verbrennungswärme bei gleichem Druck
изобарная теплота сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verbrennungswärme bei gleichem Druck
-
17 Verbrennungswärme bei gleichem Volumen
изохорная теплота сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verbrennungswärme bei gleichem Volumen
-
18 Staumauer mit gleichem Öffnungswinkel
арочная плотина с постоянным центральным угломDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Staumauer mit gleichem Öffnungswinkel
-
19 Staumauer von gleichem Radius
арочная плотина с постоянным радиусом кривизныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Staumauer von gleichem Radius
-
20 T-Stück mit gleichem Abzweig
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > T-Stück mit gleichem Abzweig
См. также в других словарях:
Körper von gleichem Widerstande — heißen in der Elastizitäts und Festigkeitslehre stabförmige Körper, für welche die bei der Dimensionierung maßgebenden Beanspruchungen in allen Querschnitten gleich groß sind. Ein gerader Stab mit vertikaler Achse sei durch eine auf den… … Lexikon der gesamten Technik
Zwei auf gleichem Weg — Filmdaten Deutscher Titel Zwei auf gleichem Weg Originaltitel Two for the Road … Deutsch Wikipedia
Gleiches mit Gleichem vergelten — Diese Redewendung findet sich bereits bei dem römischen Komödiendichter Plautus (um 250 184 v. Chr.). In seinem Lustspiel »Mercator« (»Der Kaufmann«), in dem Vater und Sohn um dasselbe Mädchen werben, heißt es (III, 4, 44, Vers 629): ut par… … Universal-Lexikon
In gleichem Schritt und Tritt — Die Formulierung stammt aus Ludwig Uhlands (1787 1862) Lied »Der gute Kamerad«, das auf eine Volksweise gesungen und Bestandteil des militärischen Trauerzeremoniells wurde. In der 1. Strophe heißt es von dem Kameraden: »Die Trommel schlug zum… … Universal-Lexikon
Gleiches mit Gleichem vergelten. — См. Око за око, зуб за зуб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
in gleichem Abstand — zu gleichen Teilen; abstandsgleich; äquidistant (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
auf gleichem Niveau — auf gleicher Augenhöhe … Universal-Lexikon
Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Doppelversorgermodell — Als Doppelversorgermodell wird ein Modell der familialen Arbeitsteilung bezeichnet, bei dem sich zwei Partner sowohl die Verantwortung für den Erwerb des Lebensunterhalts für eine Kernfamilie als auch die Verantwortung für Haus und Familienarbeit … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/P — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
